technique 音標(biāo):[tεknik]a. 技術(shù)(的), 工藝(的)techniquef.技術(shù)technique autoradiographique放射自顯技術(shù)technique d'accès multiple多址技術(shù)technique d'insertion de l'aiguille刺針?lè)╰echnique de systèmes系統(tǒng)工程technique de tape(按摩手法)叩擊[法]technique de tirage refoulement牽推法technique génétique遺傳工程學(xué)technique optoélectronique光電技術(shù)technique temporelle asynchrone異步時(shí)分技術(shù)近義詞pointu, spécialisé, habileté, ma?trise, métier, savoir-faire, tour de main , virtuosité, facture, manière
division 音標(biāo):[divizj??]n.f.分,分開(kāi),劃分[法](遺產(chǎn)等的)分割,劃分[數(shù)]除,除法;分割刻度,刻度線,標(biāo)度線部分局,司,處小班,組[轉(zhuǎn)](思想、感情上的)分裂,分離,不和n.f. 分,分開(kāi),劃分;分成,分出;部分,分度;刻度,刻毒線,標(biāo)度線;局,司,處;(思想感情上的)分裂,分離,不和,爭(zhēng)執(zhí);[軍]師,分艦隊(duì),航空兵分隊(duì)專業(yè)辭典1. n.f.【法律】(遺產(chǎn)等的)分割,劃分2.n.f.【軍事】師;(海軍的)分艦隊(duì):~d'infanterie步兵師~blindée裝甲師~aérienne航空兵師~aéroportée空降師général de~師長(zhǎng);少將3.n.f.【生物學(xué)】細(xì)胞分裂4.n.f.【數(shù)學(xué)】除,除法;分割:~synthétique綜合除法~harmonique調(diào)和分割1. n.f.【經(jīng)】分工2.n.f.【印】移行連詞符divisionf.除[法];除;分度;刻度;節(jié)理;劈理;分割;(海軍)分艦隊(duì)division acinétique無(wú)絲分裂division centésimale百分制;百分法division contractée簡(jiǎn)除[法]division de la maturation成熟分裂division différentielle差動(dòng)分度 / division droite直接分度division du sable松砂division en (colonnes, batonnets)柱狀節(jié)理division en bancs席狀構(gòu)造division en blocs塊節(jié)理division en boules球狀節(jié)理division en dalles板狀節(jié)理division en écailles同心節(jié)理division palatine裂腭division palatine congénitale先天性腭裂division simple單分度division stratigraphique地層劃分近義詞découpage, démembrement, fractionnement, lotissement, morcellement, partage, partition, segmentation, catégorie, classe
La Division technique et la Division des programmes seront créées au siège en 2008. 2008年將在總部設(shè)立技術(shù)司和方案司。
La Division des programmes et la Division technique seront principalement comptables des activités principales énoncées ci-dessous. 下列主要活動(dòng)首先由方案司和技術(shù)司負(fù)責(zé)。
Et je suis sans aucun doute le membre le plus précieux de ta division technique. 是我 我毫無(wú)疑問(wèn)是 技術(shù)部門最有價(jià)值的員工 沒(méi)有之一
Chargé de la Division technique Département de l ' inspection et de la vérification 外交部國(guó)際安全主任
La Division technique permettrait également un transfert de connaissances des échelons régional et sous-régional au réseau mondial d ' institutions. 技術(shù)司還將確保從區(qū)域和次區(qū)域產(chǎn)生的知識(shí)能傳給全球機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)。
Chaque section nationale est censée créer une division technique, afin de faciliter le transfert de technologies appropriées. 預(yù)計(jì),每個(gè)國(guó)家分會(huì)都將成立一個(gè)技術(shù)部門,協(xié)助交流適當(dāng)技術(shù)。 49
La deuxième division technique regroupe les fonctions relatives à la coordination des programmes et à la recherche stratégique ainsi que les bureaux régionaux. 第二個(gè)實(shí)務(wù)司把方案協(xié)調(diào),戰(zhàn)略研究和區(qū)域局這三個(gè)部分合并起來(lái)。
En 2008, le FNUAP a créé ses bureaux régionaux et sous-régionaux, ainsi que la Division technique et la Division des programmes. 2008年,人口基金設(shè)立了區(qū)域和次區(qū)域辦事處,以及技術(shù)司和方案司。
Les bureaux de pays, les bureaux régionaux et, au siège, la Division des programmes et la Division technique seront principalement comptables des activités principales énoncées ci-dessous. 下列主要活動(dòng)首先由各國(guó)家辦事處、區(qū)域辦事處、方案司和技術(shù)司負(fù)責(zé)。
Le Bureau du Directeur exécutif, la Division technique, la Division des programmes ainsi que les bureaux de pays et les bureaux régionaux seront comptables des activités principales énoncées ci-dessous. 下列主要活動(dòng)由執(zhí)行主任辦公室、技術(shù)司、方案司以及各國(guó)家和區(qū)域辦事處負(fù)責(zé)。